Вот несколько вариантов перевода, в зависимости от контекста и желаемого акцента: **Вариант 1 (Общий, нейтральный):** Долгосрочная аренда квартиры в центре. **Вариант 2 (Подчеркивает длительность аренды):** Аренда квартиры на длительный срок в центре города. **Вариант 3 (Более конкретный, если нужно подчеркнуть, что это предложение для долгосрочной аренды):** Предлагаем долгосрочную аренду квартиры в центре. **Вариант 4 (Если нужно подчеркнуть, что это предложение для потенциального арендатора):** Ищем арендаторов для долгосрочной аренды квартиры в центре. **Вариант 5 (Если это объявление, например, в интернете):** Долгосрочная аренда: квартира в центре. **Выбор оптимального варианта зависит от контекста, где будет использоваться этот перевод.** Например, если это объявление в газете, то "Долгосрочная аренда квартиры в центре" будет наиболее подходящим. Если это часть более длинного текста, то можно использовать любой из предложенных вариантов.

Описание

**Реальный объект, актуальное предложение**

Фотографии соответствуют
*
Сдается квартира под любой вид деятельности. 3-комнатная квартира, 70 м2. Улица Воскресенская/Дмитрия Яворницкого/улица Театральная.
*
70 м2
* 1/5 этаж
* Централизованное отопление
* Парковка во дворе
* Три отдельные спальни
* Кондиционеры
* Бойлер
* Полностью оборудована мебелью и техникой
*
Цена: 1 000 $
*

В непосредственной близости: проспект Александра Поля (Кирова), парк Глоби, магазины, супермаркеты, торговый центр "Мириада", стадион "Днипро Арена". Также рядом проспект Дмитрия Яворницкого (Карла Маркса), торговые центры "Пасаж", "Европа", "Мист Сити". Из окон открывается панорамный вид на город. В комплексе есть закрытый двор, парковка, охрана, детская площадка. Разрешено проживание с детьми и животными. В непосредственной близости находятся улицы: Троицкая, Короленко, Кулишовская (Сергия Лазо), Тельмана (Игоря Сикорского), Барвинковская, Михаила Грушевского (Карла Либкнехта). * Также рядом проспект Гагарина и торговый центр...