Вот несколько вариантов перевода, в зависимости от контекста и желаемой степени формальности: **Вариант 1 (Наиболее общий и нейтральный):** "Сдаётся 3-комнатная квартира, 90 квадратных метров, на 2 этаже, 25 этажного дома." **Вариант 2 (Более краткий и распространенный):** "Сдается 3-комнатная квартира, 90 кв. м, 2 этаж, 25 этажей." **Вариант 3 (Более формальный, для объявлений):** "Предлагается в аренду 3-комнатная квартира, общая площадь 90 квадратных метров, расположенная на 2-м этаже, в 25-этажном доме." **Вариант 4 (Если нужно подчеркнуть удобство):** "Сдается уютная 3-комнатная квартира, 90 кв. м, на 2-м этаже, в 25-этажном доме." **Пояснения к выбору:** * "Сдаётся" - наиболее распространенное слово для обозначения сдачи в аренду. * "квадратных метров" - стандартное обозначение площади. * "этаж" - более точный термин, чем просто "этажность". * "25 этажного дома" - указывает на высоту здания. Выбор варианта зависит от того, где будет использоваться этот перевод. Если это объявление, то вариант 2 или 3 будет наиболее подходящим. Если это просто описание, то вариант 1 вполне подойдет.