Here are a few options, depending on the desired level of formality and detail: **Option 1 (Most straightforward):** "Apartment for rent: 3-room apartment, 90 square meters, 2nd floor of a 25-story building." **Option 2 (More natural sounding):** "We are renting a 3-room apartment, 90 square meters, located on the 2nd floor of a 25-story building." **Option 3 (More descriptive, suitable for an advertisement):** "3-room apartment for rent: 90 square meters, 2nd floor, 25-story building. Great location!" (Adding "Great location!" emphasizes a desirable feature.) **Explanation of choices:** * "Оренда квартири" translates directly to "Apartment for rent." * "3-кімн." is a common abbreviation for "3-room" in Ukrainian real estate listings. * "90 м²" is "90 square meters." * "2/25 пов." means "2nd floor of a 25-story building." * I've added "of a 25-story building" for clarity in English. I would choose Option 2 or 3 depending on the context. If it's a formal listing, Option 2 is appropriate. If it's an advertisement, Option 3 might be better.
45 000 ₴
500 ₴/м²
Apartments · Kyiv · Rent
90 м² · 2/25
Oleksandrivska Slobidka
3 rooms
Administrative district: Solom'ianskyi (Radianskyi)
Offer source: Owner
Description
From the owner! Cozy apartment on the second floor available for rent. Layout: 2 separate bedrooms and a kitchen-living room. Well-maintained apartment with a modern renovation and fully ready for living.
Includes all necessary household appliances and underfloor heating. The building has a backup power supply and a concierge service.