Here are a few options, depending on the desired level of formality and emphasis: **Option 1 (Most straightforward):** "For sale: a two-story house with a plot of land measuring 25 acres, covering 240 square meters." **Option 2 (More natural sounding):** "We are selling a two-story house and its plot of land, which measures 25 acres and covers an area of 240 square meters." **Option 3 (More emphasis on the property itself):** "A two-story house and a 25-acre plot of land, totaling 240 square meters, are available for sale." **Option 4 (More concise):** "Two-story house with 25-acre plot, 240 square meters." **Key considerations in the translation:** * **"соток"**: Translated as "acres" or "square meters" depending on the context. "Acres" is more common in English for land measurement. * **"кв."**: This is a common abbreviation for "square meters" in Ukrainian. * **"Продаж"**: Translated as "For sale" or "We are selling". * **Clarity:** I've ensured the sentence structure is clear and easy to understand for an English-speaking audience. Choose the option that best suits the context of the translation. If you can provide more context, I can refine the translation further.
6 570 000 ₴
Houses · Chernivtsi · Buy
240 м² · 2/2
Краматорська · Rosha
5 rooms
Utilities: Electricity
Renovation: No renovation
Parking: Garage
Offer source: Owner
Heating: Autonomous
Bathroom: 2 or more
Balcony: Balcony, Terrace
Building type: Secondary
Comfort: Garden
Description
For sale is a spacious and bright house in a good location on Kramatorsk Street.
This house is ideal for a large family or anyone looking to create a comfortable living space to their liking. It is located near a forest, offers a picturesque view, and has a peaceful atmosphere.
The house has not been used since its construction, which means it has great potential for creating a truly cozy space according to your preferences. The condition allows for complete renovation and decoration according to your wishes.
Sale directly from the owner, without a real estate agent or intermediary.
Owner.
The house is ready for viewing.
Documents are in order.
I am happy to provide additional information and arrange a viewing for interested buyers.